Razgovor u Centru s Brankom Pavić-Blažetin

Srijedu, 7.12. u Hrvatskom centru je gostovala gospođa Branka Pavić-Blažetin, glavna urednica „Hrvatskog glasnika“, koji ove godine obilježava 25 godina postojanja. Značaj gospođe Pavić-Blažetin kao urednice „Hrvatskog glasnika“ može se vidjeti i iz činjenice da je broj pretplatnika peterostruko porastao od kad je preuzela uređivanje tjednika.

Prvi dio razgovora, kao i obično, temeljio se na intervju između Petra Tyrana i gospođe Pavić-Blažetin, no već ovdje se vidio jak interes publike koja je s nestrpljenjem čekala drugi dio gdje je iz nje potekao niz pitanja o raznim temama.
Ono po čemu je ovaj razgovor bio od posebnog značaja je sveobuhvatna rasprava koja se doticala tema kao što su položaj i važnost manjinskih tjednika općenito, način promocije takvih novina pa sve do uvijek aktualnih pitanja kao što je modus učenja manjinskog jezika u školama i izvan njih.
Izniman interes pokazao se za temu položaja manjinskog tjednika, načina financiranja, ciljanu publiku i promociju novina, tj. moderno govoreći «brandiranje» istih. Na opće slaganje konsenzus se postigao u konstataciji da je manjinski tjednik na prvom mjestu vrsta zabilježke, tj. dnevnika jedne zajednice u kojem ostaju zapisani za povijest svi događaji, aktivnosti, osobe, uspjesi i pothvati te zajednice. To se najbolje da sumirati u izjavi gospođe Pavić-Blažetin, koja je držeći svoj tjednik u ruci izjavila da je «virtualno jedinstvo Hrvata u mađarskoj tu negdje na ovim stranicama».
Bez pažnje nije prošla ni tema učenja manjiskog jezika u osnovnim i srednjim školama, pri čemu su iz publike dolazila stajališta koja su varirala od toga da treba učiti standardni hrvatski jezik, do prioritetnog učenja liopkalnih dijalekata za određenu školu. Također su se razilazila viđenja da li je važnije imati manjinski hrvatski kao službeni predmet u školama ili je odgoj i obrazovanje u obitelji na prvom mjestu. No svi su se složili da je snažna suradnja institucija i obitelji od nezamjenjive važnosti za znanje materinjeg jezika, i da uz učenje standardnog hrvatskog, djecu treba poučavati i mjesne dijalekte koji su u upotrebi u njihovom kraju.
Na kraju su Petar Tryan i gospođa Pavić-Blažetin razmijenili knjige kao poklone, na što je bivši predsjednik Napretka Filip Zloušić po uhodanoj tradiciji gošći Hrvatskog centra darovao napretkov kalendar i potkovano jaje s logom njegove udruge. Nakon toga su okupljeni nastavili ugodno druženje uz buffet i vino.
(Mihael Maljak)

Saznaj prvi!