Skip to content

Posts tagged ‘Ljetna akademija’

Ljetna Akademija 2017

HKD Napredak poziva sve zainteresirane da se prijave na 19. Ljetnu akademiju u Beču u razdoblju 06. – 26.08.2017.

Polaznicima nudimo detaljan program uključujući:
– 4 školska sata dnevno intezivnog učenja njemačkog jezika
– organizirano razgledavanje Beča
– jednodnevni izleti.
Uz sve to osiguran je smještaj i puni pansion.
ljetna_skola_12

Sve zainteresirane molimo da ispune Prijavni obrazac
Prijave traju do 14.05.2017.
Više informacija pronađite klikom na Brosura – Ljetna akademija

Oslobođenje o Ljetnoj akademiji 2016

Oslobođenje je 29.8.2016 pisalo o Ljetnoj akademiji 2016, pa za vas prenesimo tekst.

oslobodjenje_29-8-2016_clanak-ljetna-akademija

Slobodna Dalmacija o Ljetnoj akademiji 2016

Slobodna Dalmacija je pisala o nama, pa za vas prenesimo tekst.

Slobodna-Dalmacija_napredak-ljetna-akademija

Završena Ljetna akademija 2016 u Beču

S ponosom se doista možemo pohvaliti da smo punoljetni. Iskusni, zreli i spremni za nove korake, nova životna iskustva, prijateljstva i spoznaje. 18. Ljetna akademija u Beču koja je trajala od 7. do 27. kolovoza je završila. Svi sretno stigli svojim domovima, prepuni dojmova i željni novih sličnih životnih lekcija. Trotjedna priča koja je svoje tragove ucrtala u naše biografije, bila je ispunjena od prvog do zadnjeg dana. Dvadeset i šest polaznika 18. ljetne akademije rado će se pohvaliti novim prijateljstvima koja su nastajala od prvog susreta u studentskom domu ÖJAB, a lijepo je bilo čuti i da je jedno takvo prijateljstvo s prijašnje akademije, ovih dana preraslo u bračnu idilu.

napredak_p1200146_web

Posebno treba istaknutu činjenicu kako su se polaznicima 18. akademije drugi tjedan pridružili i srednjoškolci, njih 33. To je ujedno i prva srednjoškolska akademija. 
Jednaku važnost svi polaznici pridaju kvalitetnoj nastavi njemačkog jezika koja se tijekom akademije odvijala prijepodne. Podijeljeni u pet skupina po razini znanja njemačkog jezika, iznimno su bili zadovoljni profesorima, njihovim načinom rada, metodama i idejama. Dosta neobičan sadržaj za ljeto bili su domaći zadaci koje su polaznici bez prigovora odrađivali. Rado su izvršavali i zadatke ispitivanja i usporedbe određenih proizvoda, kao na primjer gdje se pije najbolja kava u Beču. Program ovogodišnje akademije bio je, već uobičajeno, kvalitetno, raznovrsno i sadržajno ispunjen. Nakon obvezne nastave i ručka, polaznici su imali priliku upoznati Beč, austrijsku kulturu, običaje, gospodarstvo, način života, kako Austrijanaca tako i doseljenika s naših prostora. 
Polaznici ovogodišnje akademije bili su iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Srbije i Crne Gore.

S obzirom na različita usmjerenja i interese, neke je oduševio Muzej povijesti umjetnosti, neke Prirodoslovno-povijesni i Vojno-povijesni muzej, ali su se svi složili oko činjenice da je Tehnički muzej podjednako zanimljiv za svakoga. Uz stručno vođenje učenici su korak po korak otkrivali, kako stari, tako i novi, moderni Beč. Osebujni interijeri i eksterijeri dvorca Schönbrunn studente i učenike su ostavili bez daha. Svaki korak se bilježio mnogobrojnim fotografijama. 
Osim povijesti i kulture, polaznici su upoznali i politički segment ustrojstva i poretka grada Beča i Austrije. Iznimnu dobrodošlicu pokazali su im domaćini Gradske vijećnice, Parlamenta Republike Austrije i Gospodarske komore grada Beča, a zanimljivo izlaganje priredili su i predstavnici sindikata koji su govorili o sindikalnom pokretu u Austriju.

Već uobičajeni gosti akademije bili su i predstavnici veleposlanstava Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske koji su diplomatski strpljivo odgovarali na mnogobrojna pitanja akademaca. Raznolikih tema su se dotaknuli i tijekom otvorenog podija, kad je u večernjem programu akademije gostovao mag. Davor Sertić, poduzetnik podrijetlom iz Hrvatske. 
Nove informacije o djelovanju i nastanku HKD Napredak, podružnicama, ustrojstvu i aktivnostima, učenici i studenti su saznali tijekom Napretkove večeri kada su uz kratka izlaganja predsjednika Glavne podružnice Beč, prof. Filipa Zloušića i predsjednice HKD Napredak, podružnice Ljubuški Ivane Barišić, pogledali i film „Priča uspjeha“. Mlade polaznike akademije u posebno svečanom izdanju moglo se vidjeti tijekom večere i koncerta u Kursalonu gdje su imali priliku slušati skladne note slavnih kompozitora Straussa i Mozarta. Cjelodnevni izlet u Wachau, područje uz rijeku Dunav gdje su posjetili tri stare zadužbine-samostana Klosterneuburg, Göttweig i Melk, donio je polaznicima akademije nove spoznaje o prošlosti Austrije. Silazak u katakombe i obilazak katedrale sv. Stjepana u samom centru Beča bio je pravi izazov mladima koji su pozorno slušali vodiča i uz kamene zidove osluškivali tragove prošlih vremena.


Uz službeni dio programa, mladi su imali vremena i za slobodne aktivnosti, stizali su i do poznatih trgovina u Mariahilfestrasse, kupovali suvenire i darove za svoje najmilije. Tijekom proteklih 18 godina Ljetnu akademiju koju organizira Glavna podružnica Beč, odnosno njezin Fonda za stipendiranje „Fra Ivan Franjo Jukić“ pohađalo je oko 550 polaznika. 

Za cjelokupnu akademiju i ovako sadržajan edukativno-informativni program, prije svega treba zahvaliti vrijednom i predanom organizatoru, predsjedniku Glavne podružnice Beč prof. Filipu Zloušiću, a potom i dugogodišnjim sponzorima koji podupiru ovaj iznimno zahtjevan projekt.

Ovogodišnje asistentice na akademiji bile su profesorice Ivana Barišić, Anela Rozić-Vrankić i Nina Margeta. Osim potpore Središnje uprave (Fond „I. Andrić – V. Prelog) svakako treba istaknuti obitelji Keglević i Kaleb, austrijsko Savezno ministarstvo za europske i međunarodne poslove, Savezno ministarstvo za obrazovanje i kulturu, Gospodarsku komoru Austrije, Gospodarsku komoru grada Beča, pokrajinsku Vladu Donje Austrije, Magistrat za kulturu i Ured za međunarodne poslove grada Beča, ERSTE Group Bank, Sindikat javnih službi, tvrtke Herz Armaturen, Kapsch AG, Blaha, Kursalon, Novomatic, Rotary club Korneuburg, medijske kuće i druge austrijske institucije koje su na bilo koji način potpomogle održavanje Akademije. 
Na kraju ovog edukativno-zabavnog druženja polaznicima su uručene diplome, profesori su iz svake skupine odabrali učenika koji je pokazao značajan napredak tijekom nastavnog procesa, a sami polaznici su tajnim glasovanjem međusobno izabrali najboljeg kolegu i najbolju kolegicu. Svima su uručeni i prigodni darovi. Ljetna akademija njemačkog jezika u Beču iz godine u godinu potvrđuje kako je ovo kvalitetan i vrhunski projekt jer je ulaganje u mlade, pametno ulaganje u zajedničku i sigurnu budućnost.


Ivana Barišić

Izjave pojedinih polaznika Akademije



7.8.2016. počela je naša avantura u obliku Ljetne Napretkove akademije. Svi smo stigli otvorenih srca i umova s gorućom željom da poboljšamo naše znanje njemačkog i kulturno se uzdignemo u srednjoeuropskoj prijestolnici kulture – Beču. Osim znanja njemačkog, usvojili smo nova iskustva, prijateljstva i kompetencije. Upoznali smo Beč uzduž i poprijeko, iz prve smo ruke iskusili poznatu bečku školu kroz razne muzeje, galerije, samostane, crkve i dvorce, te dnevni i noćni ritam grada. Naši profesori su u mnogome doprinijeli našem usvajanju i usavršavanju njemačkog jezika kroz svakodnevnu četverosatnu kvalitetnu nastavu. Bez obzira na naše prijašnje znanje, iz ove ljetne Akademije svi smo izašli bogatiji.

napredak_p1200185_web

Herr Jure Radalj





Grad Beč, grad je o kojem svi maštamo i jedva čekamo da upoznamo njegove ljepote i čari. Htjela sam ga ponovno posjetiti i oživjeti stare uspomene. Ovaj put moja avantura je bila drugačija, nije bilo roditelja, autobus je bio pun stranaca i morali smo ići na nastavu. Strahovi da se neću provesti lijepo ili uklopiti u društvo svakim danom su bili manji, a očekivanja i želje su se polako počele ostvarivati. Schönbrunn je mjesto u kojem svaka osoba može postati princ ili princeza, kralj ili kraljica, boraviti u raskošnim odajama i beskonačno šetati prelijepim vrtovima. Pogled sa Kahlenberga je kao pejzaž, imaš osjećaj kao da grad Beč držiš na dlanu.
Za sve ljubitelje umjetnosti tu je bio Muzej povijesti umjetnostu, gdje smo mogli osjetiti bol, patnju, ljubav, sreću ili neki drugi osjećaj gledajući umjetnikovo djelo. Obilaženje Prirodno-znanstvenog i Tehničkog muzeja bilo je putovanje kroz vrijeme. Mogli smo vidjeti koliko smo odrasli i kako se svijet oko nas mijenja. Posjetili smo i Parlament, Rathaus (Gradsku vijećnicu), Katedralu, firmu Herz, Gospodarsku komoru… Brigu što nije bilo roditelja zamijenile su brižne nastavnice koje su mi postale kao mame, stranci iz autobusa su postali drugari, a neki nezaboravni i jako dobri prijatelji, nastava – zabavno učenje njemačkog.

Tina Vujičić,
u Beču, 25.8.2016.

U Oslobodjenju o Ljetnoj akademiji

U Oslobodjenju izašao je tekst o Napretkovoj ljetnoj akademiji u Beču pa ga prenosimo.

oslobodjenje_napredak

Pogledajte emisiju HEMA TV-a o Napretkovoj akademiji u Beču

HEMA TV boravila je u Beču na početku Napretkove ljetne akademije. Snimili su jednosatnu emisiju koju možete pogledati i na linku ispod.

U Večernjem listu o Ljetnoj akademiji

U Večernjem listu izašao je tekst o Napretkovoj ljetnoj akademiji u Beču pa ga prenosimo.

Vecernji list_Akademija-page-003

Napretkova ljetna akademija u Beču ove godine najbronija

Ove godine Akademiju od 7 do 27. kolovoza pohađa rekordnih 60 polaznika, 26 studenata različitih smjerova i godina studija i 34 srednjoškolca uglavnom iz BiH i Hrvatske, ali imamo i polaznika iz Vojvodine u Srbiji, te Crne Gore, čime se je ukupni broj polaznika Akademije, koju organizira bečka podružnica gotovo dva desetljeća preko Fonda za stipendiranje Fra Ivan Franjo Jukić popeo na oko 550″, rekao je glavni predsjednik bečke podružnice HKD Napredak i glavno organizator ovog izuzetno zahtjevnog obrazovno-informativnog projekta prof. Filip Zloušić.

Napredak2016B-e1471286604683-660x330

Naglasio je kako Akademija u tri tjedna za studente i dva tjedna za srednjoškolce nudi raznovrstan, kvalitetan i intenzivan program: učenje njemačkog jezika ( 4 školska sata dnevno, prijepodne od ponedjeljka do subote), te poslijepodne organizirane posjete i razgledavanje i upoznavanje najznačajnijih znamenitosti Beča i Austrije u raznim vidovima: kulturnom, povijesnom, znanstvenom, društveno-političkom, socijalnom, gospodarskom i onom okrenutom životu i budućnosti mladih naraštaja.

“Polaznicima, koji su podijeljeni u pet skupina, osigurali smo prvorazredne uvjete za svakodnevnu prijepodnevnu nastavu koju vode profesori čiji je nativni jezik njemački.”, napomenuo je Zloušić dodavši kako je po već uhodanoj tradiciji poslijepodne rezervirano za obilazak Beča i okolice, te posjete muzejima, najvećim austrijskim poslovnim kompanijama poput Die Erste Group Bank. STRABAG SE, Novomatic i Bec_Terzicuspješnim austrijskim tvrtkama Kapsch AG, Herz Armaturen, Henkel, Kursalon itd, te raznim gospodarskim i političkim institucijama kao i za susrete s diplomatima, predstavnicima Veleposlanstava zemalja iz kojih dolaze polaznici Akademije.

Ovogodišnji program, kao i prethodnih godina predviđa, između ostalog, posjet bečkom Muzeju povijesti umjetnosti, Prirodoslovno-povijesnom muzeju, Tehničkom muzeju, Vojno-povijesnom muzeju, katedrali sv. Stjepana i katakombama ispod katedrale, dvorcu Schönbrunn te austrijskom Parlamentu i bečkoj Gradskoj vijećnici. Obuhvaća i razgovor s predstavnicima Bečke gospodarske komore, Kršćanske frakcije austrijskog Sindikata(FCGJ) i Pokreta mladih radnika Austrije (ÖJAB).

“Posebno zanimanje svake godine vlada za izlet u Wachau, područje uz rijeku Dunav u Donjoj Austriji te posjet tri stare zadužbine-samostana Klosterneuburg, Göttweig i Melk koji su pod zaštitom UNESCO-a od 2000. godine”, rekao je čelnik bečke Napretkove podružnice, napomenuvši kako su polaznici već uživali ne samo ljepote Wachaua nego i gala-večeri i koncertu glazbe svjetskih klasika u bečkom Kursalonu koji već godinama uspješno vodi Hrvat Josip Šušnjara.

“Hvala svim sponzorima, institucijama, tvrtkama, Fonodovima Andrić-Prelog i Fondu Jukić te pojedincima poput obitelji Keglević i Kaleb bez čije pomoći i potpore ne bi mogli organizirati bečku Akademiju”, rekao je Zloušić. Napomenuo je kako ovaj projekt već godinama podupiru austrijsko Savezno ministarstvo za Europu, integraciju i vanjske poslove, Savezno ministarstvo za obrazovanje i žene, Gospodarska komora Austrije i Bečka gospodarska komora, Pokrajinska vlada Donje Austrije, Magistrat za kulturu i Ured za međunarodne poslove Grada Beča, Sindikat javnih službi, medijske kuće i druge austrijske institucije.

Na upit da li ima povratne informacije od bivših polaznika Ljetne akademije, što rade i koliko im je pomogao boravak u Beču u daljnjem obrazovanju, Zloušić je rekao:

“Nažalost mi smo volonteri i nemamo nikoga tko sustavno prati što se kasnije događa s polaznicima Napretkove akademije po povratku u domovinu. No, prema informacijama i telefonskim razgovorima s polaznicima evidentno je da su tri tjedna boravka u Beču, učenja, druženja i zabave na njih ostavili vidni trag i da su se, kako kažu, kući vratili obogaćeni novim saznanjima, informacijama, prijateljstvima i odlukama za svoj budući život. Nama je to potvrda da Ljetnom akademijom nastavljamo ostvarenje središnjih ciljeva Napretka, osnovanog daleke 1902. godine, i da se ulaganje u obrazovanje mladih iz domovine isplati”.

Kao slikoviti primjer Zloušić je naveo dva primjera: polaznice Napretkove akademije u Beču 2009. godine, tadašnje studentice germanistike koja je postala profesorica na jednoj privatnoj gimnaziji u Mostaru i ove je godine u Beč došla u pratnji srednjoškolaca, te polaznice iz 2012. godine koja ga nedavno zamolila da pošaljem video poruku paru koji se je upoznao na Akademiji u Beču, kojem će za desetak dana biti kuma na vjenčanju.

“Tu svakako moram spomenuti onu kinesku poslovicu koja kaže: Ako mislite na desetljeća, sadite voće, odnosno ulažite u mlade”, zaključio je predsjednik HKD Napredak Beč.

Polaznici ovogodišnje Akademije, Nermina Terzić, djelatnica Međunarodnog odjela Ministarstva gospodarstva RH u Zagrebu i student prava Jure Radalj iz Splita, kao i Ana Marija Vego, srednjoškolka iz Mostara i Ante Leko, student germanistike iz Gruda u BiH rekli su za Večernji list da su “oduševljeni odličnom organizacijom Akademije, ljepotama Beča i okolice te sklopljenim poznanstvima i prijateljstvima”.

Svima im je zajedničko to, da su istakli kako im je cilj u planiranom vremenu što više povećati znanje njemačkog jezika, upoznati druge narode i kulture i pripremiti se za eventualno studiranje ili daljnje obrazovno usavršavanje u inozemstvu uz potom, kako većina tvrdi, obavezan povratak u domovinu.

“Svakako planiram upisati nešto u Beču koji je ne samo po udaljenosti nego i po povijesti i kulturi blizak Zagrebu, pa je moguće istovremeno okušati se u austrijskom poslovnom svijetu i ostvariti kvalitetan privatan život”, rekla je Terzić, dodavši kako je već obavila razgovor za IBM-ov studij financija.

“Njemački je nužnost za svakog tko se u Hrvatskoj želi ozbiljnije baviti pravom, a planiram i za vrijeme studija doći u Beč u sklopu europskog programa Erasmus.

Boravak u Beču nadmašio je sva moja očekivanja i vrhunski je blagoslov za svakoga”, poručio je Splićanin Radalj.

Iako od malih nogu uči njemački, srednjoškolka Vego iz Mostara tvrdi da od “viška glava ne boli”, i da će joj povećanje znanja njemačkog dobro doći u slučaju da ode na studij u neku zemlju njemačkog govornog područja. U Beču joj se sviđa sve osim pisanja domaćih zadaća na što, kako kaže, nije naučena.

Leko iz Gruda, student njemačkog jezika na Filozofskom fakultetu u Mostaru već je drugu godinu zaredom polaznik Napretkove akademije u Beču.

“Ovdje je sjajno, profesor Zloušić i profesorica Ivana Barišić iz Sarajeva s puno ljubavi i razumijevanja brinu o nama, a i profesori na nastavi se trude da što bolje naučimo gramatiku, izgovor i komuniciramo uživo. Sve će mi to dobro doći i u budućnosti, jer bi htio po završetku studija raditi u nekoj zemlji njemačkog govornog područja, možda i u Austriji gdje ima mnogo više opcija za mlade, a i plaće su mnogo više od onih u domovini”, istakao je Leko. (Fenix-magazine.de)

18. „Ljetna akademija“ u Beču

HKD Napredak – Glavna podružnica Beč u suradnji s Napretkom u domovini organizira 18. Ljetnu akademiju u Beču od od 7. do 27. kolovoza/augusta 2016. Akademiju mogu pohađati maturantim, studenti i postdiplomci iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske i okolnih zemalja.

Akademija u tri tjedna nudi raznovrstan, kvalitetan i intenzivan program: učenje njemačkog jezika (4 školska sata dnevno, prijepodne od ponedjeljka do subote), organizirane posjete, razgledanja i upoznavanje najvažnijih znamenitosti Beča i Austrije – kultura, povijest, znanost, gospodarstvo, obrazovanje, mediji, itd.

Napredak_Ljetna-Skola_1

Ljetna akademija posebno je praktična za one koji studij žele nastaviti u Beču jer će dobro naučiti njemački i usput obaviti i druge stvari oko upisa i traženja smještaja. Akademiju je dosad pohađalo 480 studenata, a već godinama ju podržavaju Savezno ministarstvo za obrazovanje i žene, Ministarstvo europskih i vanjskih poslova R. Austrije, Grad Beč (Magistrat za kulturu i Direkcija za međunar. odnose), Sindikat javnih službi – Kršćanska frakcija, Vlada Donje Austrije, Gospodarska komora Austrije i Beča, tvrtke: HERZ Armaturen, Novomatic AG, Erste Group Bank, STRABAG, Kapsch AG, Henkel Austria, Lašva Komerc, HT Eronet Mostar, te Napretkov Fond „Andrić – Prelog“.

Hura zasluzili smo svjedodzbe

HKD Napredak Austrija, tj. njegov Fond za stipendiranje „Fra Ivan Frano Jukić“ pruža polaznicima puni pansion u kvalitetnom studentskom hotelu u središtu Beča, kvalitetnu i pouzdanu organizaciju Akademije, zdravstveno osiguranje za vrijeme boravka u Beču, kartu za gradski prijevoz, ulaznice i vođenje za organizirane popodnevne i večernje programe.

Cijena Akademije iznosi 1.600 eura po polazniku. Članovi HKD Napredak plaćaju iznos od 800 eura (koji su članovi više od godinu dana), a ostali 1.000 eura. Razliku subvencionira HKD Napredak – Fond „Jukić“.

Pozivamo maturante, studente, postdiplomce i ostale zainteresirane da se prijave u jednu od dolje navedenih Napretkovih podružnica u kojima će biti održano testiranje znanja njemačkog jezika. Osim znanja njemačkog jezika uvažavat će se i zahtjevi sponzora kao i članstvo, odnosno aktivnost u Napretku.

Testiranje uz detaljnije informacije o Akademiji bit će održano kako
– SARAJEVO u četvrtak 5.5.2016. u 15h u Napretkovim
prostorijama (Titova 56). Prijave na tel. 033 213 768
ili mail: info@hkdnapredak.com.

– TUZLA u četvrtak 5.5.2016. u 15h u Napretkovim
prostorijama, (Kazan Mahala 2/II). Prijave na 035 257 038 ili
mail: hkd.napredak.tz@bih.net.ba.

– MOSTAR u četvrtak 5.5.2016. u 18h na Filozofskom fakultetu
SU u Mostaru. Prijave na email senka.marincic@tel.net.ba ili
mail: miroslav.landeka@gmail.com.

– ZAGREB u četvrtak 5.5.2016. u 19h u Napretkovom kulturnom
centru: HKD Napredak – Glavna podružnica Zagreb
(Bogovićeva 1/I). Prijave na: tel. 01 4813 156 ili
mail: napretkovkulturnicentar@hi.t-com.hr.

– SPLIT u četvrtak 5.5.2016. u 17h u Napretkovim prostorijama
(Mihovilova širina 1) Prijave na tel. 098 583111 ili
mail: branka.samadan@gmail.com.

Prijava, na jednu od navedenih adresa, ovisno gdje želite ići na testiranje, sadrži: ime i prezime kandidata, godinu i smjer studija, osobnu procjenu znanja njemačkog jezika (početnik, srednji, napredan), članstvo u Napretku (DA ili NE), namjeru studirati u Beču (DA ili NE).

Krajnji rok za prijavu je jedan dan prije testiranja. Za ostala pitanja i informacije kontaktirajte Glavnu podružnicu Beč na office@napredak.at.

Uprava Fonda „JUKIĆ“

Više o 18. Ljetnoj akademiji OVDJE!

17. Sommerakademie in Wien erfolgreich abgeschlossen

Von 9. bis 29. August 2015 hielt KKV Napredak Austria Wien mit dem Fonds „Fra Ivan Franjo Jukić“ seine 17. Sommerakademie für StudentInnen und MaturantInnen aus der alten Heimat ab. Die 32 teilnehmenden motivierten GymnasiastInnen und StudentInnen unterschiedlicher Fachrichtungen und unterschiedlichen Alters kamen aus Bosnien & Herzegowina, Kroatien sowie Serbien.

Die traditionellen Ziele der Sommerakademie sind es innerhalb von drei Wochen Deutsch zu lernen, so viel Wissen wie möglich zu erlangen sowie den eigenen Horizont zu erweitern und dies für das weitere Leben und die Karriere nutzbar zu machen. Dabei soll aber auch ein erlebnisreicher Sommer in Wien verbracht werden.

Die TeilnehmerInnen erhielten im ÖJAB-Haus Niederösterreich „NÖ1“ volle Verpflegung. In drei Leistungsgruppen unterteilt besuchten die StudentInnen vormittags (Montag bis Samstag) vier Stunden den Deutschunterricht. Nachmittags erkundeten Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Institutionen und Unternehmen.
Das kulturelle und historische Wien lernten Sie anhand folgender Sehenswürdigkeiten kennen: Schloss Schönbrunn, Stephansdom, HGM, KHM, NHM, TM, Altwien „Auf den Spuren unserer Vorfahren“ sowie durch eine dreistündige Autobusführung „Modernes Wien“.

In das gesellschaftspolitische Leben schnupperten Sie ebenfalls: Parlamentsbesuch und Gespräch mit dem ÖVP Abgeordneten und Klubobmann-Stellvertreter des ÖVP Parlamentsklubs August Wöginger; Führung durch das Wiener Rathaus mit Anica Matzka-Dojder SPÖ Abgeordnete zum Wiener Land- und Gemeinderat. Das Haus der europäischen Union weckte ebenfalls großes Interesse. Einen Einblick in die Wirtschaft Wiens und Österreichs erhielten die StudentInnen durch einen Besuch bei der Wirtschaftskammer Wien und das Gespräch mit Martin Borenich Generalsekretär der FCGJ. Dr. Gerhard Glinzerer, der Generaldirektor von HERZ Armaturen führte persönlich durch das Unternehmen. Dieses Jahr gab es auch eine Begegnung mit dem Rotary Club Korneuburg.

KKV Napredak Austria Präsident und Präsident des Fonds Jukić Prof. Filip Zloušić drückt seine Zufriedenheit über die diesjährige Sommerakademie aus: „Auch wenn die finanzielle Konstruktion noch nicht abgeschlossen ist, können wir mit der 17. Sommerakademie zufrieden sein. Die diesjährigen TeilnehmerInnen sind im Schnitt etwas jünger, doch Sie zeigten viel Interesse am Erlernen der deutschen Sprache. Ich bin davon überzeugt, dass das Sähen des Samens des Wissens und der Menschlichkeit, sowie es Napredak seit 17 Jahren tut, über Generationen in unserem Volk und unseren Staaten Früchte bringen wird. Dies ist die ureigene Aufgabe des Vereins Napredak die uns die Gründer 1902 aufgetragen haben. Wir in Wien versuchen auf diese Art und Weise aus der neuen Heimat heraus der alten Heimat zu helfen. In den letzten 17 Jahren nahmen über 480 TeilnehmerInnen an der Sommerakademie teil. Wir hoffen, dass sie zu Stützpfeilern in unseren Zweigstellen werden“.

Ana Stojević führte die TeilnehmerInnen durch die Geheimnisse des HGM, Bono Marković-Šejić führte Sie durch den Stephansdom. Die Aussicht vom Donauturm war eine große Freude, wie auch der ganztägige Ausflug in die Wachau. Das luxuriöse Abendessen im Kursalon „Johannes“ und das Konzert des Salonorchesters sind seit Jahren ein Geschenk von Herrn Josip Šušnjara an unsere StudentInnen.

Manche TeilnehmerInnen, wie Ines Radoš, werden als StudentInnen zurück nach Wien kommen: „Die drei Wochen in der Sommerakademie haben mir sehr geholfen, da ich in Wien studieren möchte. Ich habe Wien, die Kultur und die Sitten kennen gelernt. Meine Deutschkenntnisse haben sich durch die Sommerakademie sehr verbessert. Ich habe viele Menschen kennen gelernt die Wien alleine erkundeten, sodass ich zu schätzen weiß was ich durch die Sommerakademie erhalten habe. Die Akademie hat mir sehr geholfen und ich bin froh, dieses Angebot von KKV Napredak angenommen zu haben“.
Matea Horvat meint: „ Der größte Vorteil dieser Veranstaltung ist, dass man Deutsch von muttersprachlichen Lehrern erlernen konnte, in Zagreb hatte ich diese Möglichkeit nicht.“

„Eine große Freude sind die Rückmeldungen der LehrerInnen die den Deutschunterricht gestaltet haben“, sagt Herr Zloušić. So berichtet Frau Mag. Maria Radl-Schirmer: „….dass ich die Arbeit mit ‚Ihren‘ Jungen sehr genossen habe: Sie waren durchwegs interessiert und motiviert, trotzdem hatten wir viel Spaß.“ Herr Thomas Bauer meinte: „Die Regelmäßigkeit des Unterrichts über drei Wochen an 16 Tagen, verbunden mit regelmäßigen Hausübungen, ermöglichte es in diesem vergleichsweise kurzen Zeitraum doch ein beträchtliches Maß an Verbesserung der Sprachkompetenz zu erreichen.“

Zum diesjährigen diplomatischen Abend beehrten uns der Gesandte der Botschaft Bosnien und Herzegowina Prof. Mile Sadžak, die Gesandte der Botschaft Serbiens Svetlana Stanković und der Gesandte der Botschaft Kroatiens Domagoj Marić. Sie beantworteten unzählige Fragen aus dem Publikum und blieben auch zum Jugendfest. Traditionellerweise ist auch ein Abend dem KKV Napredak gewidmet.

Wie üblich erhielten am letzten Tag die TeilnehmerInnen ihre Urkunden. Es wurden auch Preise für die besten SchülerInnen und die kollegialsten TeilnehmerInnen vergeben.

Dieses Projekt ist mit sehr viel Aufwand aber auch mit dem Geld vieler Sponsoren verbunden. Diese möchten wir an dieser Stelle hervorheben und ihnen herzlich danken: Erste Group Bank AG, GÖD-FCG, MA 7 Internationale Angelegenheiten, BMeiA, BMBF, HKD Napredak Fonds Andrić – Prelog, Land Niederösterreich, HERZ Armaturen Gesmbh, Novomatic AG, Rotary Club Korneuburg, STRABAG AG, WKO und WKW, Fond Jukić, Kursalon, Henkel, Familie Keglević und Familie Kaleb.

Das Schlusswort des KKV Napredak Präsidenten Herrn Zloušić: „Ein Danke an die Eltern die uns ihre Kinder anvertraut haben. Ein Danke an die Jungen die uns ihr Vertrauen geschenkt haben, sie drei Wochen lang zu führen, dabei zu helfen ihre Deutschkenntnisse zu verbessern, den Blick für Wien und Österreich zu öffnen, das Fenster in die Berufswelt und das Leben welches sie bald erwartet zu öffnen. Es ist das Leben in einer Welt in der sie die VerantwortungsträgerInnen auf vielen Gebieten ihres eigenen Lebens, ihres Volkes und ihres Landes sein werden. Ein herzliches Dankeschön gilt Mag. Matea Šakov Akademieassistentin, die ihre Aufgabe mit Bravour gemeistert hat. Danke auch den Napredak Kollegen aus der alten Heimat, die viel zum Erfolg dieses traditionellen Projektes beigetragen haben. Wir hoffen nächstes Jahr noch erfolgreicher zu sein!“

Übersetzung und Bearbeitung: Mag. Daniel und Ivana Piff

QR Code Business Card