Skip to content

Posts tagged ‘Festakademie’

Razgovor u Centru sa dr. Marijanom Brajinovićem


U ovo vrijeme već kišoviti Zadar pola je godine dom mag. dr. Marijanu Brajinoviću, a pola je godine to Beč. Dubica, Odžak, Visoko, Sarajevo, Varaždin … slavistika, diplomacija, ekonomija … Turistički vodič, srednjoškolski profesor, bankovni službenik, prevoditelj, ´Grenzgänger´… mnogo zanimanja, mnogo zvanja, mnogo učitelja i učenika, nadasve prijatelja, mnogo domova, ali samo jedna domovina!

brainovic_razgovor-u-centru_web

Dr. Brajinović, tada viši savjetnik u Saveznom ministarstvu za gospodarstvo u Beču, prvi je predsjednik i inicijator osnivanja Austrijsko-Hrvatskog Društva, društva koje je unaprijedilo međudržavne odnose, ali i pospješilo priznanje Republike Hrvatske turbulentnih 90-tih. Osnovano 6. listopada 1990., društvo godinama aktivno radi na promicanju austrijsko-hrvatskih veza na polju kulture, povijesti, gospodarstva i politike. Postavljanje brojnih spomen-ploča zaslužnim Hrvatima iz domovine i austrijskog Gradišća u Beču i domovini, kao i dodjeljivanje ´Kulturne nagrade Austrijsko-Hrvatskog Društva´ također je inicirano zaslugom dr. Brajinovića. Društvo stoji na usluzi i kabinetu prvog hrvatskog predsjednika, dr. F. Tuđmana, a u suradnji s dr. Aloisom Mockom, austrijskim vicekancelarom i ministrom vanjskih poslova, između ostalih aktivnosti skrbi se i za izbjegličku djecu iz Hrvatske.

Povodom svog 66. rođendana, dr. Brajinović pozvan je u Schwindgasse 14, kulturni dom gradišćanskih Hrvata, govoriti o sebi i svom radu, u razgovoru s Petrom Tyranom, urednikom gradišćanskih ´Hrvatskih novina´ za koje i sam piše. Skroman i tih, sada već u mirovini, dr. Brajinović sa sjetnim osmjehom na licu govorio je divno o svojoj obitelji, prijateljima, suradnicima i bogatoj djelatnosti Austrijsko-Hrvatskog Društva, a tek poneto o svojim hvalevrijednim zaslugama, brojnim studijima i nadasve teškom početku, kada se kao mladić, pridošlica u Beč, hranio radeći najteže poslove i spavajući u radničkoj baraci. Stoga je ovaj članak posvećen upravo njemu.

Želja mi je da hrvatski i austrijski narod koriste ono pozitivno iz zajedničke povijesti, i da se kulture obaju naroda na taj način oplemene´, piše nam iz Zadra dr. Brajinović, iz grada u kojem Petar Zoranić-Hrvatin 1536. dovršava svoje ´Planine´. ´Planine´ su posvećene tadašnjem ninskome kanoniku, a Zoranićeva posveta glasi: ´Hrvatom i vašoj milosti, ki znam, da dobar bašćinac i Hrvat poštovan jest.´

U ovo vrijeme vec kisoviti Zadar pola je godine dom Dr. Marijanu Brajinovicu, a pola je godine to Beč. Brajinović, baš poput velikoga Zoranića, budi kod svojih sunarodnjaka ljubav prema rodnom kraju. Veliki su ljudi – planine, pored kojih se osjećamo malima i udivljenima, koji nam kroz svoje djelo, bez puno hvastavih riječi, pokazuju ono bitno i trajno, što kao mladi činimo i stari baštinimo.

Josipa Bainac

Einladung zur Festakademie am 23.10.2015

Poštovane dame i gospodo!
Kako smo i najavili, sada podsjećamo:

Sutra, petak 23.10.2015. u 17h u Kursalonu
HKD NAPREDAK Austrija
o povodu 20 godina postojanja i uspješnog rada organizira
SVEČANU AKADEMIJU
u Kursalonu (Stadtpark)
Uz mnogo uglednih gostiju iz stare i nove domovine osvrnut ćemo se na dva desetljeća Napretka u Beču.

Lijep kulturni program u izvest će nam Napretkovi stipendisti
mr. Mario Andrić, klavir,
Mirza Hrustanović, bariton,
Vedrana Šimić, sopran,
Martina Mikelić, alt
Luka Gudellj, tenor,
kao i gost
mr. Andrea Nikolić, violina
i mladi folkloraši “Anno `93”.

Koji djelujete u Beču ili u blizini, mogu nam se pridružiti i podijeliti s nama
i svojim čitateljima/gledateljima našu radost.
Hvala unaprijed i srdačan pozdrav!

— — —

Sehr geehrte Damen und Herren,

wie schon zeitig angekündigt, möchten wir Sie jetzt noch erinnern:
Morgen, am Freitag, den 23. September um 17 Uhr
im Hübner Kursalon (Stadtpark)
anlässlich 20 Jahre der erfolgreichen Tätigkeit in Österreich
organisiert der
KKV NAPREDAK Austria
eine FESTAKADEMIE

Mit zahlreichen angesehenen Gästen werden wir uns an zwei Jahrzenten
des Vereins in Wien erinnern.
Für das künstlerische Programm kümmern sich unsere Stipendiaten
Mag. Art. Mario Andrić, Klavier,
Mirza Hrustanović, bariton,
Vedrana Šimić, sopran,
Martina Mikelić, alt
Luka Gudelj, tenor,
und als Gast Mag. Art. Andrea Nikolić, violina.
Dazu kommen noch das Folkloreensemble “Anno `93”
und die Napredak`s Tamburizza-Gruppe „AKroBiH“.

Kommen Sie zu unserer Fest, teilen Sie mit uns und Ihren Zuschauerinnen und Leserinnen
unsere Freude!
Danke im Voraus und herzliche Grüße!

Plakat_Napredak_20Jahre_A4

QR Code Business Card