Skip to content

Posts tagged ‘Beč’

Ljetna Akademija 2017

HKD Napredak poziva sve zainteresirane da se prijave na 19. Ljetnu akademiju u Beču u razdoblju 06. – 26.08.2017.

Polaznicima nudimo detaljan program uključujući:
– 4 školska sata dnevno intezivnog učenja njemačkog jezika
– organizirano razgledavanje Beča
– jednodnevni izleti.
Uz sve to osiguran je smještaj i puni pansion.
ljetna_skola_12

Sve zainteresirane molimo da ispune Prijavni obrazac
Prijave traju do 14.05.2017.
Više informacija pronađite klikom na Brosura – Ljetna akademija

Promocija knjige „Lovac i srna“ u organizaciji HKD Napredak Austrija

Promocija knjige „Lovac i srna“ dr. Drage Štambuka održana je u ponedjeljak 23.januara 2017.godine u gradskoj biblioteci grada Beča u organizaciji HKD Napredak Austrija, Austrijsko-hrvatskog društva, Hrvatskog centra, Matice hrvatske, Austrijskog društva za kroatistiku i slavistiku, a pod pokroviteljstvom Veleposlanstva Republike Hrvatske.
Dr. Bernardica Katušić sa Instituta za Slavistiku je na samom početku predstavila knjigu, kao i samog autora, te ispričala ponešto o njegovom dosadašnjem radu. Nakon kratkog uvoda stihove na hrvatskom jeziku čitao je sam autor, dok je Klaus Detlef Olof čitao prevedeno izdanje, koje je i sam preveo. Knjigu je izdala izdavačka kuća Wieser, međutim izdavač je nažalost bio odsutan, iz opravdanih razloga.
Dr. Drago Štambuk napisao je pedesetak knjiga, a osnivač je i festivala „Croatia rediviva ča-kaj-što“ u rodnim Selcima. Poznat je i kao prevoditelj medicinskih stručnih izraza, odnosno tvoritelj hrvatskih naziva za izraze gdje se do sada koristila tuđica. Neki od poznatijih primjera su i ritmodajnik, hrvatski naziv za pace-maker, kao i proširnica ili žilni potporanj za stent. On je liječnik, pjesnik i diplomata, a na pitanje koje zanimanje smatra najvažnijim odgovara kako „sve te svoje talente, osobne ljubavi ili nastojanja pokušava spojiti u jedno i pokušati na neki način biti integriran čovjek, te da postoji pjesma „Krug“ kojom bi možda mogao odgovoriti na to pitanje“. Pored mnogobrojih gostiju i prijatelja koji su uživali i aplauzom nagrađivali pročitane pjesme na hrvatskom i njemačkom jeziku, prisustvovala je i Veleposlanica Republike Hrvatske Dr. Vesna Cvjetković koja je pohvalila kolegu Štambuka kao diplomatu, te i to kako spretno kombinira svoja tri poziva. Nakon promocije upriličen je kratki prijem pod pokroviteljstvom Veleposlanstva Republike Hrvatske.
Ivana Jurić

Održano testiranje za upis na tečaj njemačkog jezika

U utorak navečer, 24.01. 2017. godine u prostorijama HKD Napredak Austrija održano je testiranje za sve one koji žele upisati Tečaj njemačkog jezika. Na testiranju se pojavilo oko 120 budućih polaznika, što je duplo više nego uobičajeno. Ovo je već deveta godina kako HKD Napredak Austrija organizira besplatni tečaj za sve članove Radničke komore, odnosno za radnike i namještenike. Oni koji to nisu, plaćaju samo dio troškova u iznosu od 120,-€, dok je knjige omogućio organizator za sve polaznike. Tečaj će trajati 3 mjeseca, a nastava će se održavati dva puta tjedno u večernjem terminu.
Na pitanje planira li se organizirati još neki tečaj, predsjednik mag. Zoran Iljkić rekao nam je: „Kao što i u statutu stoji, cilj Napretka je pomoć studentima, đacima i zanatlijama, kao i svima drugima pri integraciji. U razmatranju je još nekoliko tečajeva, ali je trenutno rano govoriti o tome.“
Ivana Jurić

Tečaj njemačkog jezika

HKD Napredak organizira tečaj njemačkog jezika.
Pozivamo sve zainteresirane da se jave na kontakt naveden u prilogu.
Tecaj njemackog plakat-1-page-001

QR Code Business Card