Skip to content

Archive for January, 2013

Napretkovi tamburaši u HKM

U nedjelju 13. siječnja, posljednju nedjelju božićnog vremena ili, narodnim jezikom,
na „Vodokršće“, sve tri svete mise u Hrvatskoj katoličkoj misiji u Beču zvučale su nešto
drugačije nego inače. Naime, na misama je dio redovitih božićnih pjesama svirala je
Napretkova tamburaška grupa „AKroBiH“. Njih šesnaest nabroj (juniori i seniori skupa),
toplo obučeni iako bez pravog ozvučenja dali su svoj srdačan doprinos božićnom ugođaju i
pokazali svome narodu u Beču kako se lijepo i ugodno tambure mogu uključiti i u liturgiju.
Na svakoj misi bilo je oko po dvije tisuće vjernika. Tipična slika za HKM u Beču. I sa mnogo
mladih ne samo oko oltara.

tamburasi_HKD-Napredak

Glavna podružnica Beč, naravski, samo je jedan dio hrvatskog iseljeništva u Beču i jedno
od više hrvatskih društava koja djeluju u Beču. Ovim nastupom u prošlu nedjelju Napredak
pokazuje svoju iskonsku ukorijenjenost, bliskost i brigu za svoje sunarodnjake, a pogotovo za
mlade i njihov odgoj i školovanje.
Sa voditeljima liturgijskog i glazbenog života u HKM dogovoren je već i nastup Napretkovih
tamburaša u tzv. „Dugoj noći crkava“ krajem svibnja.

hkm

HKM_2

Hrvati su dobro integrirani u Austriji

U srijedu, 9. siječnja 2013. bio je vrlo zanimljiv razgovor sa gospođom Sandrom Frauenberger. Izbliza smo mogli upoznati političarku koja je zadužena za integraciju, pitanja žena, potrošača i personal. Neposredna u razgovoru, odlučna, kooperativna i sa šarmantnom lakoćom komuniciranja ostavila je dubok dojam na prisutne.
Da bi se integracija ostvarila za to je potrebno dvoje: država sa jedne strane i oni koji su se doselili. Jako je važno da se jedna zajednička linija nađe i da se omogući socijalni uspon za sve bez obzira na državnu pripadnost.

Sandra Frauenberger im Gespräch mit Marko Zloušić - Sandra Frauenberger u razgovoru sa Markom Zloušićem.

Sandra Frauenberger im Gespräch mit Marko Zloušić – Sandra Frauenberger u razgovoru sa Markom Zloušićem.


Vrlo važnu ulogu na putu integracije igra izobrazba i kvalitetno školstvo. Djeca koja ovdje žive su budućnost ove države. U njih se mora ulagati. Njemački jezik je neizostavno potreban, jer živimo na njemačkom govornom području. Da bismo mogli funkcionirati i raditi poslove adekvatne svojoj struci trebamo se uključiti u život i dati svoj doprinos integraciji.

Izuzetno je važno da doseljenici razvijaju svoj jezik i u govornom i pisanom izražaju. Višejezičnost je velik potencijal i treba mu dati pravu priliku. U 2013. godini stavlja se težište na višejezičnost.

Gespraech-im-Zentrum_Frauenberger_2
Hrvati su dobar primjer uspješne integracije, naglasila je gospođa Frauenberger. Njeguju svoje vrijednosti i uspješno žive i rade na dobrobit svih.
Na pitanje iz publike “kako vidi Beču u 2030. godini”, gospođa Frauenberger je odgovorila da bi to trebao biti razvijen, pametan grad, grad u kojemu će podjednake šanse na socijalnom planu imati svi, grad slobodan od rasizma.

Razgovor je moderirao Marko Zloušić. Veleposlanstvo Republike Hrvatske u publici je zastupala mr. Ivana Karanušić.
U muzičkom dijelu uspješno je nastupila Napretkova tamburaška grupa AKroBiH sa solisticom Dijanom Kos. Samo ime grupe nastalo kao akronim (Austrija – Kroacija – Bosna i Hercegovina) ukazuje na to koliko je Napretku važno da ostane svoj i da živi u skladu sa sobom i drugima.

Nazočne su, kao i uvijek, pozdravili i zahvalili se gošći Petar Tyran, uime Hrvatskog Centra i Filip Zloušić, u ime HKD Napredak. Za simbolično sjećanje na ovaj RuC gđa Frauenberger dobila je Napretkov 12-lisni zidni kalendar na kojemu su tema dobitnice Nobelove nagrade za mir.

Gespraech-im-Zentrum_Frauenberger_3

RuC je redovito i prilika za susret sa dobrim i zanimljivim ljudima pa se druženje u ugodnom Hrvatskom centru i ovaj puta nastavilo domjenkom uz poznata vina iz Gradišća.

Sljedeći Razgovor u Centru: srijeda 20. veljače u 20h – gost će biti državni sekretar za integraciju g. Sebastian Kurz.

Uručena priznanja HKD Napredak Austrija

U Napretkovom domu „Trebević“ u Sarajevu 22. prosinca 2012. održana je konstituirajući sjednica novog saziva Središnje uprave HKD-a Napredak. Predsjednik HKD Napredak mons. prof. dr. Franjo Topić pozdravio je na samom početku sjednice članove središnjih upravnih tijela, izrazivši nadu da će ovaj saziv raditi kvalitetno i da će Napredak u iduće četiri godine realizirati svoje strateške projekte.
Na sjednici je dat osvrt na 61. Glavnu skupštinu, ali i na Svečanu akademiju kojom je Napredak obilježio 110 godina od svoga osnutka. I jedan i drugi skup, koji je okupio i predstavnike javnoga života, pokazuje kolika je važnost Napretka i kakav položaj ima u društvu.
Filip Zlousic i Franjo Topic

Značajan dio sjednice je posvećen Programu rada za 2013. godinu. Naglašena je važnost realizacije već tradicionalnih Napretkovih manifestacija, ali i potreba uvođenja novih programa, ukoliko to prilike budu dopuštale s obzirom na ekonomsku situaciju u društvu.

Središnja uprava, između ostalih, donijela je odluku o raspisivanju natječaja za dodjelu stipendija iz Napretkovog fonda Ivo Andrić – Vladimir Prelog te će natječaj biti objavljen početkom iduće godine.
Kako je i predviđeno Statutom na sjednici su imenovani i glavi tajnik i tajnik Napretka. Za v.d. glavnog tajnika imenovan je diplomirani pravnik Josip Nikolić, a za v.d. tajnika mr. Željko Grubišić.
Članovima Središnje uprave je predstavljen 60. broj Hrvatskog narodnog godišnjaka, a podneseno je i izvješće o osnivanju podružnice u Slavonskom Brodu, te je dana suglasnost za obnavljanje podružnice u Tešnju.

Pošto na spomenutoj svečanosti obilježavanja 110. godišnjice HKD Napredak nije mogao sudjelovati nitko iz Napretka u Austriji predsjednik SU msgr. prof. dr. Franjo Topić iskoristio je priliku pa je na sjednici Središnje uprave uručio Glavnoj podružnici Beč povelju DOBROTVOR i Podružnici Tirol ZAHVALNICU. Obje je primio prof. Filip Zloušić, dopredsjednik SU i predsjednik Glavne podružnice Beč. Ova dva priznanja Napretkovim podružnicama u Austriji zasigurno će biti i poticaj za daljni nastavak dobrog rada. Čestitamo!
Svojim čitateljima preporučujemo i stranicu www.hkdnapredak.com.

Najava: Razgovor u Centru – Sandra Frauenberger

Stadträtin Sandra Frauenberger, Quelle: sandra-frauenberger.at/

Stadträtin Sandra Frauenberger, Quelle: sandra-frauenberger.at/

Hrvatsko Kulturno Društvo Napredak i Hrvatski Centar pozivaju na tradicionalni Razgovor u Centru
u srijedu, 09.01.2013. g. u 20:00 h

1040 Wien, Schwindgasse 14

Gost: Sandra Frauenberger, Gradska vijećnica za integraciju, pitanja žena, potrošača i personal
Razgovor vodi: Marko Zloušić
Glazbeni okvir: Tamburaška grupa AKroBiH

Ulaz slobodan.
Poslije Razgovora… slijedi čašica razgovora!

EINLADUNG IN DEUTSCHER SPRACHE:

Kroatischer Kulturverein Napredak – Austria und Hrvatski Centar laden ein zum Gespräch im Zentrum
mit Sandra Frauenberger, Stadträtin für für Integration, Frauenfragen, KonsumentInnenschutz und Personal
am Mittwoch, 09.01.2013 um 20:00 Uhr
1040 Wien, Schwindgasse 14

Moderation: Marko Zloušić
Musikalische Untermalung: Tamburizza-Gruppe „AKroBiH“

Der Eintritt ist frei.
Nach dem Gespräch … folgt ein kleines Buffet!