Skip to content

Archive for November, 2011

„Koncert prijateljstva“ polučio i u Beču pravi uspjeh “Konzert der Freundschaft” Auch in Wien ein richtiger Erfolg „Koncert prijateljstva“ polučio i u Beču pravi uspjeh

U petak 25.11.2011. u organizaciji Hrvatskog kulturnog društva Napredak iz Beča održan je „Koncert prijateljstva“, koji je nakon Beograda i Zagreba, doživio svoju premijeru i u glavnom gradu Austrije. Na koncertu su nastupili Napretkov trio Pons iz Mostara u sastavu Lidija Gavran (violina), Amila Jankoski (violina) i Damir Bunoza (klavir), Ansambl Popular iz Nevesinja u sastavu Goran Stojanović (klarinet), Aleksandar Stojanović (harmonika) i Aleksandar Stanković (klavir), te Mirza Hrustanović (basbariton) i Mario Andrić (klavir) iz Zenice i Sarajeva koji trenutno žive u Beču. Program ovog koncerta je bio više nego zanimljiv. Mozaik skladbi sačinjen od djela Vivaldija, Bacha, Chopina, Lara, pa do djela suvremenih skladatelja Piazzole, Grgina, Tahirija i drugih skladatelja bio je neobična i odlična kombinacija. Glazbenici su svojim izvedbama pokazali profesionalnost te dokazali kako Bosna i Hercegovina u glazbenom stvaralaštvu pripada europskoj kulturnoj tradiciji kojoj može ponuditi i nešto novo. Publika je bila izuzetno zadovoljna i obasipala organizatore zahtjevima za više priredaba ove vrste i kvalitete.

Ovom dobro posjećenom koncertu, održanom u  Svečanoj dvorani Kotarskog ureda Margareten (5. Općina Grada Beča) nazočili su osim mnogih ljubitelja dobre glazbe i predstavnici političkog života i diplomatskog kora, između ostalih Neven Kulenović, ministar savjetnik u Veleposlanstvu BiH u Beču i gđa. Sanja Vidović, prvi tajnik Veleposlanstva BiH u Beču, pod čijim pokroviteljstvom je koncert i održan, zatim Barbara Majer, drugi tajnik u Veleposlanstvu RH u Beču, te mr. Susanne Schaefer-Wiery Andrea, zamjenica predsjednika Kotara Margareten i referentica za kulturu, sport i obrazovanje.

U ime organizatora  nazočne je pozdravio predsjednik HKD Napredak – Glavna podružnica Beč, prof. Filip Zloušić koji je istaknuo kako Napredak ovim i sličnim projektima želi graditi mostove prijateljstva, koji su svima potrebni, kako unutar domovine tako i domovine prema inozemstvu. 
Nakon koncerta upriličen je prijem na kojemu je nastavljeno ugodno druženje.

Više fotografija sa koncerta potražite na našoj fb stranici.

Am Freitag, den 25. November organisierte der KKV Napredak Austria Wien das „Konzert der Freundschaft“, welches nach Belgrad und Zagreb, nun auch in der Hauptstadt Österreichs seine Premiere feierte. Es traten Napredak’s Trio Pons aus Mostar bestehend aus Lidija Gavran (Violine), Amila Jankoski (Violine) und Damir Bunoza (Klavier); das Ensemble Popular aus Nevesinje bestehend aus Goran Stojanović (Klarinette), Aleksandar Stojanović (Ziehharmonika) und Aleksandar Stanković (Klavier); sowie Mirza Hrustanović (Basbariton) und Mario Andrić (Klavier) aus Zenica und Sarajevo, die ihren Lebensmittelpunkt in Wien gefunden haben, auf.

Das vielfältige Programm setzte sich aus Werken von Vivaldi, Bach, Chopin, Lara, bis hin zu zeitgenössischen Komponisten wie Piazzola, Grgin und Tahiri zusammen. Die MusikerInnen zeigten durch ihre Interpretationen Professionalität und bewiesen, dass musikalische Schöpfungen aus Bosnien und Herzegowina der europäischen musikalischen Tradition angehören und diese durchaus bereichern können. Die Zufriedenheit des Publikums zeigte sich an den überschwänglichen Beifallsbekundungen. Viele BesucherInnen wandten sich mit dem Wunsch an die OrganisatorInnen weitere Konzerte dieser Art, aber auch Qualität zu veranstalten.

Das gut besuchte unter dem Ehrenschutz der Botschaft von BiH abgehaltene Konzert, im Festsaal des Bezirksamts Margareten (5. Wiener Gemeindebezirk), wurde neben Musikfreunden ebenso durch seine prominenten BesucherInnen geehrt: Neven Kulenović, Ministerrat in der Botschaft BiH in Wien und Frau Sanja Vidović, erste Sekretärin der Botschaft BiH in Wien, Barbara Majer, zweite Sekretärin der Botschaft der R. Kroatien in Wien und Mag. Susanne Schaefer-Wiery Andrea, stellvertretende Bezirksvorsteherin und Referentin für Kultur, Sport und Bildung.

Im Namen der OrganisatorInnen begrüßte der Präsident des KKV Napredak Austria Wien, Prof. Filip Zloušić, die BesucherInnen und betonte, dass Napredak mit diesem und ähnlichen Projekten „Brücken der Freundschaft“ erbauen möchte. Diese seien für alle notwendig, sowohl im Heimatland als auch in der Ferne.

Mehr Bilder zum Konzert auf facebook.

U petak 25.11.2011. u organizaciji Hrvatskog kulturnog društva Napredak iz Beča održan je „Koncert prijateljstva“, koji je nakon Beograda i Zagreba, doživio svoju premijeru i u glavnom gradu Austrije. Na koncertu su nastupili Napretkov trio Pons iz Mostara u sastavu Lidija Gavran (violina), Amila Jankoski (violina) i Damir Bunoza (klavir), Ansambl Popular iz Nevesinja u sastavu Goran Stojanović (klarinet), Aleksandar Stojanović (harmonika) i Aleksandar Stanković (klavir), te Mirza Hrustanović (basbariton) i Mario Andrić (klavir) iz Zenice i Sarajeva koji trenutno žive u Beču. Program ovog koncerta je bio više nego zanimljiv. Mozaik skladbi sačinjen od djela Vivaldija, Bacha, Chopina, Lara, pa do djela suvremenih skladatelja Piazzole, Grgina, Tahirija i drugih skladatelja bio je neobična i odlična kombinacija. Glazbenici su svojim izvedbama pokazali profesionalnost te dokazali kako Bosna i Hercegovina u glazbenom stvaralaštvu pripada europskoj kulturnoj tradiciji kojoj može ponuditi i nešto novo. Publika je bila izuzetno zadovoljna i obasipala organizatore zahtjevima za više priredaba ove vrste i kvalitete.

Ovom dobro posjećenom koncertu, održanom u  Svečanoj dvorani Kotarskog ureda Margareten (5. Općina Grada Beča) nazočili su osim mnogih ljubitelja dobre glazbe i predstavnici političkog života i diplomatskog kora, između ostalih Neven Kulenović, ministar savjetnik u Veleposlanstvu BiH u Beču i gđa. Sanja Vidović, prvi tajnik Veleposlanstva BiH u Beču, pod čijim pokroviteljstvom je koncert i održan, zatim Barbara Majer, drugi tajnik u Veleposlanstvu RH u Beču, te mr. Susanne Schaefer-Wiery Andrea, zamjenica predsjednika Kotara Margareten i referentica za kulturu, sport i obrazovanje.

U ime organizatora  nazočne je pozdravio predsjednik HKD Napredak – Glavna podružnica Beč, prof. Filip Zloušić koji je istaknuo kako Napredak ovim i sličnim projektima želi graditi mostove prijateljstva, koji su svima potrebni, kako unutar domovine tako i domovine prema inozemstvu. 
Nakon koncerta upriličen je prijem na kojemu je nastavljeno ugodno druženje.

Više fotografija sa koncerta potražite ovdje.

Read moreRead more

Koncert prijateljstva / Konzert der Freundschaft

.