Skip to content

Recent Articles

Weihnachtskonzert 2016

Die Botschaft der Republik Kroatien,
die Österreichisch-Kroatische Gesellschaft, der Kroatische Kulturverein „Napredak“ und der
Kroatische Kulturhort „Matica hrvatska“

bitten zu einem Weihnachtskonzert

– mit Marija Vidović, Sopran,
– den Vienna Strings
– und dem Chor der Stadt Prelog.

Datum: 05.12.2016, 19:00 Uhr
Ort: Kursalon Wien, Strauss Saal
Johannesgasse 33, 1010 Wien

Im Anschluss wird zum Empfang gebeten.

>> Einladung zum Weihnachtskonzert (als .pdf-File)

Adventsko sijelo i Dolazak
 svetog Nikole 2016

2014-12_svnikola-1193

Hrvatsko kulturno društvo Napredak Austrija poziva ljude dobre volje na Adventsko sijelo i Dolazak svetog Nikole
u subotu 3.12.2016.
u 17h 
dvorana župe Rudolfsheim 
15., Meiselstraße 1 
(U3 Johnstraße, Tramvaj 49, Huglgasse)

Program:

– Doček sv. Nikole 

– Advent i Božić moga djetinjstva:
 priča Mara Šokčević (Brčko)


Djeca i roditelji zainteresirani za susret sa svetim Nikolom neka se najave na mail office@napredak.at 
ili na tel. 0664 1564713.

U zabavnom dijelu nastupa Tamburaška grupa “AKroBiH”.
Slijedi i bogata zakuska!

Bečki Napredak bira novog predsjednika

bec15godina3

HKD Napredak – Glavna podružnica Beč u subotu, 26. studenog imat će svoju 13. izvještajnu i izbornu SKUPŠTINU u 18.00h 1150 Wien, Meiselstraße 1 – velika dvorana.

Na Skupštini će biti razmatrana izvješća o radu podružnice, upravnih tijela, financijska izvješća te će biti biran i novi predsjednik.

Poslije skupštine domjenak i druženje uz Tamburašku grupu „AKroBiH“.

>> POZIVNICA 13. SKUPŠTINA HKD NAPREDAK Glavna podružnica Beč

Oslobođenje o Ljetnoj akademiji 2016

Oslobođenje je 29.8.2016 pisalo o Ljetnoj akademiji 2016, pa za vas prenesimo tekst.

oslobodjenje_29-8-2016_clanak-ljetna-akademija

27. Besplatni tečaj njemačkog jezika

Poštovani članovi i prijatelji HKD Napredak!

Ljetos smo sijali dobro sjeme naobrazbe, onako kako je to sebi Napredak
od početka (1902. godine) postavio za zadatak a mi u Beču evo pokušavamo također.
Održali smo18. puta zaredom Ljetnu akademiju za našu mladež iz domovine,
i to ovaj puta s rekordnih 60 polaznika.
Ako niste naišli na vijest o tome u nekom od medija, pogledajte i poslušajte na
našoj stranici www.napredak.at ili na www.hkdnapredak.com.

A sada krećemo opet u akciju.
Prvi i najbolji način pomoći našim ljudima u Beču da bolje žive jest
pomoći im da nauče što bolje njemački jezik.
Stoga organiziramo naš
27. Besplatni tečaj njemačkog jezika.
Testiranje i raspodjela u grupe bit će u
UTORAK 13.9.2016. u 19h
u Meiselstrasse 1.
Detaljnije u priloženom plakatu!

HKD NAPREDAK Austrija

Wir danken unseren Sponsoren 2016!

Auch heuer hätte es die Napredak Deutsch Akademie nicht gegeben ohne die materielle und ideelle Unterstützung zahlreicher Sponsoren.
An dieser Stelle möchten wir ihnen danken und dürfen sie gleichzeitig vor den Vorhang holen…

ljetnaakademija_2016_web

Slobodna Dalmacija o Ljetnoj akademiji 2016

Slobodna Dalmacija je pisala o nama, pa za vas prenesimo tekst.

Slobodna-Dalmacija_napredak-ljetna-akademija

Završena Ljetna akademija 2016 u Beču

S ponosom se doista možemo pohvaliti da smo punoljetni. Iskusni, zreli i spremni za nove korake, nova životna iskustva, prijateljstva i spoznaje. 18. Ljetna akademija u Beču koja je trajala od 7. do 27. kolovoza je završila. Svi sretno stigli svojim domovima, prepuni dojmova i željni novih sličnih životnih lekcija. Trotjedna priča koja je svoje tragove ucrtala u naše biografije, bila je ispunjena od prvog do zadnjeg dana. Dvadeset i šest polaznika 18. ljetne akademije rado će se pohvaliti novim prijateljstvima koja su nastajala od prvog susreta u studentskom domu ÖJAB, a lijepo je bilo čuti i da je jedno takvo prijateljstvo s prijašnje akademije, ovih dana preraslo u bračnu idilu.

napredak_p1200146_web

Posebno treba istaknutu činjenicu kako su se polaznicima 18. akademije drugi tjedan pridružili i srednjoškolci, njih 33. To je ujedno i prva srednjoškolska akademija. 
Jednaku važnost svi polaznici pridaju kvalitetnoj nastavi njemačkog jezika koja se tijekom akademije odvijala prijepodne. Podijeljeni u pet skupina po razini znanja njemačkog jezika, iznimno su bili zadovoljni profesorima, njihovim načinom rada, metodama i idejama. Dosta neobičan sadržaj za ljeto bili su domaći zadaci koje su polaznici bez prigovora odrađivali. Rado su izvršavali i zadatke ispitivanja i usporedbe određenih proizvoda, kao na primjer gdje se pije najbolja kava u Beču. Program ovogodišnje akademije bio je, već uobičajeno, kvalitetno, raznovrsno i sadržajno ispunjen. Nakon obvezne nastave i ručka, polaznici su imali priliku upoznati Beč, austrijsku kulturu, običaje, gospodarstvo, način života, kako Austrijanaca tako i doseljenika s naših prostora. 
Polaznici ovogodišnje akademije bili su iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Srbije i Crne Gore.

S obzirom na različita usmjerenja i interese, neke je oduševio Muzej povijesti umjetnosti, neke Prirodoslovno-povijesni i Vojno-povijesni muzej, ali su se svi složili oko činjenice da je Tehnički muzej podjednako zanimljiv za svakoga. Uz stručno vođenje učenici su korak po korak otkrivali, kako stari, tako i novi, moderni Beč. Osebujni interijeri i eksterijeri dvorca Schönbrunn studente i učenike su ostavili bez daha. Svaki korak se bilježio mnogobrojnim fotografijama. 
Osim povijesti i kulture, polaznici su upoznali i politički segment ustrojstva i poretka grada Beča i Austrije. Iznimnu dobrodošlicu pokazali su im domaćini Gradske vijećnice, Parlamenta Republike Austrije i Gospodarske komore grada Beča, a zanimljivo izlaganje priredili su i predstavnici sindikata koji su govorili o sindikalnom pokretu u Austriju.

Već uobičajeni gosti akademije bili su i predstavnici veleposlanstava Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske koji su diplomatski strpljivo odgovarali na mnogobrojna pitanja akademaca. Raznolikih tema su se dotaknuli i tijekom otvorenog podija, kad je u večernjem programu akademije gostovao mag. Davor Sertić, poduzetnik podrijetlom iz Hrvatske. 
Nove informacije o djelovanju i nastanku HKD Napredak, podružnicama, ustrojstvu i aktivnostima, učenici i studenti su saznali tijekom Napretkove večeri kada su uz kratka izlaganja predsjednika Glavne podružnice Beč, prof. Filipa Zloušića i predsjednice HKD Napredak, podružnice Ljubuški Ivane Barišić, pogledali i film „Priča uspjeha“. Mlade polaznike akademije u posebno svečanom izdanju moglo se vidjeti tijekom večere i koncerta u Kursalonu gdje su imali priliku slušati skladne note slavnih kompozitora Straussa i Mozarta. Cjelodnevni izlet u Wachau, područje uz rijeku Dunav gdje su posjetili tri stare zadužbine-samostana Klosterneuburg, Göttweig i Melk, donio je polaznicima akademije nove spoznaje o prošlosti Austrije. Silazak u katakombe i obilazak katedrale sv. Stjepana u samom centru Beča bio je pravi izazov mladima koji su pozorno slušali vodiča i uz kamene zidove osluškivali tragove prošlih vremena.


Uz službeni dio programa, mladi su imali vremena i za slobodne aktivnosti, stizali su i do poznatih trgovina u Mariahilfestrasse, kupovali suvenire i darove za svoje najmilije. Tijekom proteklih 18 godina Ljetnu akademiju koju organizira Glavna podružnica Beč, odnosno njezin Fonda za stipendiranje „Fra Ivan Franjo Jukić“ pohađalo je oko 550 polaznika. 

Za cjelokupnu akademiju i ovako sadržajan edukativno-informativni program, prije svega treba zahvaliti vrijednom i predanom organizatoru, predsjedniku Glavne podružnice Beč prof. Filipu Zloušiću, a potom i dugogodišnjim sponzorima koji podupiru ovaj iznimno zahtjevan projekt.

Ovogodišnje asistentice na akademiji bile su profesorice Ivana Barišić, Anela Rozić-Vrankić i Nina Margeta. Osim potpore Središnje uprave (Fond „I. Andrić – V. Prelog) svakako treba istaknuti obitelji Keglević i Kaleb, austrijsko Savezno ministarstvo za europske i međunarodne poslove, Savezno ministarstvo za obrazovanje i kulturu, Gospodarsku komoru Austrije, Gospodarsku komoru grada Beča, pokrajinsku Vladu Donje Austrije, Magistrat za kulturu i Ured za međunarodne poslove grada Beča, ERSTE Group Bank, Sindikat javnih službi, tvrtke Herz Armaturen, Kapsch AG, Blaha, Kursalon, Novomatic, Rotary club Korneuburg, medijske kuće i druge austrijske institucije koje su na bilo koji način potpomogle održavanje Akademije. 
Na kraju ovog edukativno-zabavnog druženja polaznicima su uručene diplome, profesori su iz svake skupine odabrali učenika koji je pokazao značajan napredak tijekom nastavnog procesa, a sami polaznici su tajnim glasovanjem međusobno izabrali najboljeg kolegu i najbolju kolegicu. Svima su uručeni i prigodni darovi. Ljetna akademija njemačkog jezika u Beču iz godine u godinu potvrđuje kako je ovo kvalitetan i vrhunski projekt jer je ulaganje u mlade, pametno ulaganje u zajedničku i sigurnu budućnost.


Ivana Barišić

Izjave pojedinih polaznika Akademije



7.8.2016. počela je naša avantura u obliku Ljetne Napretkove akademije. Svi smo stigli otvorenih srca i umova s gorućom željom da poboljšamo naše znanje njemačkog i kulturno se uzdignemo u srednjoeuropskoj prijestolnici kulture – Beču. Osim znanja njemačkog, usvojili smo nova iskustva, prijateljstva i kompetencije. Upoznali smo Beč uzduž i poprijeko, iz prve smo ruke iskusili poznatu bečku školu kroz razne muzeje, galerije, samostane, crkve i dvorce, te dnevni i noćni ritam grada. Naši profesori su u mnogome doprinijeli našem usvajanju i usavršavanju njemačkog jezika kroz svakodnevnu četverosatnu kvalitetnu nastavu. Bez obzira na naše prijašnje znanje, iz ove ljetne Akademije svi smo izašli bogatiji.

napredak_p1200185_web

Herr Jure Radalj





Grad Beč, grad je o kojem svi maštamo i jedva čekamo da upoznamo njegove ljepote i čari. Htjela sam ga ponovno posjetiti i oživjeti stare uspomene. Ovaj put moja avantura je bila drugačija, nije bilo roditelja, autobus je bio pun stranaca i morali smo ići na nastavu. Strahovi da se neću provesti lijepo ili uklopiti u društvo svakim danom su bili manji, a očekivanja i želje su se polako počele ostvarivati. Schönbrunn je mjesto u kojem svaka osoba može postati princ ili princeza, kralj ili kraljica, boraviti u raskošnim odajama i beskonačno šetati prelijepim vrtovima. Pogled sa Kahlenberga je kao pejzaž, imaš osjećaj kao da grad Beč držiš na dlanu.
Za sve ljubitelje umjetnosti tu je bio Muzej povijesti umjetnostu, gdje smo mogli osjetiti bol, patnju, ljubav, sreću ili neki drugi osjećaj gledajući umjetnikovo djelo. Obilaženje Prirodno-znanstvenog i Tehničkog muzeja bilo je putovanje kroz vrijeme. Mogli smo vidjeti koliko smo odrasli i kako se svijet oko nas mijenja. Posjetili smo i Parlament, Rathaus (Gradsku vijećnicu), Katedralu, firmu Herz, Gospodarsku komoru… Brigu što nije bilo roditelja zamijenile su brižne nastavnice koje su mi postale kao mame, stranci iz autobusa su postali drugari, a neki nezaboravni i jako dobri prijatelji, nastava – zabavno učenje njemačkog.

Tina Vujičić,
u Beču, 25.8.2016.

U Oslobodjenju o Ljetnoj akademiji

U Oslobodjenju izašao je tekst o Napretkovoj ljetnoj akademiji u Beču pa ga prenosimo.

oslobodjenje_napredak

Pogledajte emisiju HEMA TV-a o Napretkovoj akademiji u Beču

HEMA TV boravila je u Beču na početku Napretkove ljetne akademije. Snimili su jednosatnu emisiju koju možete pogledati i na linku ispod.

QR Code Business Card